Cuach mo Londubh Buí

1. Bhí mé fhéin ‘s mo bhean a gul go toigh ‘n tórrthaí

‘S cuach mo londú buí

2. Ar philliú ‘na bhaile dúinn casadh dú an t-óigfhear

‘S cuach mo londú buí

1. D’iarrthaí sé dú-sa ar nighean dú an óigbhean

2.Duairt mé nárbh’ í ach gurbh í mo bhean phóst’ í.

1. ‘Dtórthá-sa ‘h-iasacht oidhche’ nó ló  dú
2. Ní theanntha mé sin leat ach déanfaidh mé an choir leat
3. Góí duin’ a’ainn ‘mullach is duine’ eile ‘n bóthar
4. ‘S cébí a’ainn a leantha sí bít sí go deó aige.

1. 1. Chuaigh mise ‘na mullach is eisean an bóthar
   2. ‘S lean sise ‘n gruagach ós aige bhí’n óige.

1. Tháinig sí bhaile chum i gceann a trí ráithe,

1. 1. Fhir a’ toighe dhílis goidé mar tá tú
   2. Mar is olc le mo charaid ‘s mar is maith le mo námhaid

1. Is minic a chuaídh [chuaigh] sin bó thar an teórainn
2. Agus fillfit sí ‘rís ar an fhoraois ba choir duí

1. 1. Goidé dhéanfá ‘nois ghá bhfáinn-sa bás ort
   2. Chuirfinn cónair airigid ort á b’í  b’fhearr leat.
   3. Nó cónair fhada na gcúig gclár ort
      (?) Luigh sé siar agus fuair sé ‘n bás sin

1. Duine ‘na coille a chlisiú bhaint ámaid
2. Maide mór cuilinn nó cuaille mór fearnóige.

1. 1. Tógaigí suas é ar ghuallacha arda
   2.  ‘s caithigí sa díg is neise go’n tsráid é.

1. Leigigí ‘n talamh mé’ ars’ an fear a bhí ‘n-airde
2. Go n-insí mé scéal ar chór na mná seo.

1. 1.  Scéal inniu ‘s scéal amáireach,
   2.  Agus scéal an uile lá dtiocaí cionn ráithe.